今回のキンプルはイングリッシュクッキング、道の駅3品春巻きです。
キンプルイングリッシュクッキング
今回のイングリッシュクッキングは
高橋・永瀬チームは「キッシュ」、さてできるか。
土台つくりでパイシートの「パイシート」は和製英語のようで、岸くん「パイシート」を「アダルト」に置き換えました。しかし「アダルトシート」で高橋くんと永瀬くんに伝わってしまう!という、なんとなくわかってしまうチームプレーです♪
ミニトマトを4等分に切るの「ミニトマト」も和製英語で、「スモールトマト」と言い換えました♪すぐ高橋くんはわかってくれました。
しかし永瀬くんの切り方にだめだしをしました。縦にミニトマトを並べて一気に切ろうとして高橋くんが危ないからと止めました。
「枝豆」をビールソウルメイトビーンズと言い伝わり、よくつたわるなあとみんな感心していました。
マウスチャッククローズドマッシュルームでしめじが伝わりました。
卵液をつくるのに、「オイスターソース」「パルメザンチーズ」は和製英語ではないので使ってOKです。
マッシュルームと枝豆だけをバターで炒めるところを、そのあとの工程、牛乳・卵まで入れてしまったので、後戻りできません⤵
ミニチュアスモールホワイトフィッシュと表現したものを「しらす」と高橋くんは言っているのに、永瀬くんが「ししゃも」からはなれません。「しらす」で合っているのですが、「ししゃも」1匹も入りました。
最後にオーブンで20分焼いて「ししゃもパイ」と永瀬くんが答えました♪
「キッシュ」です。というと、やはり想定できていなかったようで、「聞いたことはある」と高橋くんは言っていました。
でも味は美味しそうでした♪「めちゃくちゃ上手い!」って岸くんは言っていました⤴
平野・神宮寺チーム「フォーチュンクッキー」
中におみくじが入ったお菓子です。さてどうなるでしょう。
紙にメッセージを書く工程から始まりました。
小さい紙に岸くんへのメッセージを4枚書く。と言われた2人、「ん?」という顔になりましたが、とりあえず「OKOK」と言いながら言われるがままに書きました。
メッセージカードがあることで、書くことはわかりましたが、「クッキング」ということが頭にあるので、「紙が食べられるのでは?」と思い、食べてみたりもしました♪
生地つくり
生地に入れるグラニュー糖は「和製英語」でNGです。「グランドシュガー」で伝えました。すると伝わりました♪
生地を焼いて、「インレター」と岸くんが言うと、神宮寺くんは「フォーチュンクッキー」だとわかりました💡
キンプル、道の駅3品クッキング春巻き・中華まん
静岡県「道の駅伊豆ゲートウェイ函南」で3品クッキングです。
春巻きをつくります。
すぐに、飲むヨーグルトに会い試飲しました。とっても美味しい♪とみんなごくごく飲みほしました。
バターつくりも奨められて岸くんがつくることになりました。しかし分離してしまい生クリームになってしまいました。
岸くん1品目バター
岸くん2品目お抹茶チョコ
岸くん3品目スティックチーズケーキ
平野くん、
1品目ほうじ茶クリーム大福
2品目緑茶ジャム
3品目・・きくいもせんべい
神宮寺くん、
1品目ガツキムチ
2品目モッツァレラチーズ
3品目・・もち米
つぎに中華まんをつくります。
わさび館でわさびを体験♪ツーンとする成分を3人とも体験しました♪
平野くん・・わさびフランク・よもぎ餅・あおさ
岸くん・・さけるチーズ・しらす・うなぎラーメン
神宮寺くん・・のどぐろ・トマト・わさびアヒージョ
どれもいまいちの組み合わせだったようです。
